Telling Strings

Un film de
Anne-Marie Haller

avec
Kamilya Jubran
Ses parents Elias et Nuhad ses frères Khaled et Rabea

Après l’expulsion des Palestiniens et la fondation de l’Etat d’Israël en 1948, le jeune Palestinien Elias Jubran reste à son lieu d’origine. En raison de la situation politique, il mène toutefois une vie très isolée avec sa famille. La musique l’aide à surmonter cet isolement jusqu’à en devenir une échappatoire.

Le film parle de sa famille aujourd’hui, presque 60 ans plus tard. Ses quatre enfants, qui ont grandi dans cet environnement politique et musical, restent liés des façons les plus diverses à la musique. Leurs récits de vie sont autant de fenêtres différentes qui s’ouvrent sur le monde, des territoires habités par des Palestiniens en Israël à la partie juive de Jérusalem, en passant par Paris et Berne. La réalisatrice Anne-Marie Haller nous montre un champ de forces où se mêlent musique et politique dans l’une des régions les plus sensibles de la planète politiquement parlant. Ce film musical vit de la proximité avec ses personnages et se nourrit de leurs différents projets de vie.

Producteur: Dieter Fahrer
Camera: Hansueli Schenkel, Filip Zumbrunn
Son/Mixage: Luc Yersin
Musique: Kamilya Jubran, Werner Hasler, Khaled Jubran, Rabea Jubran, Elias Jubran
Montage: Maya Schmid
Technique/Etalonnage: Peter Guyer, Christoph Walther, Aron Nick / RecTv Bern
Scénario: Anne-Marie Haller, Kamilya Jubran
Durée: 59’
Une Production de: © 2007 Balzli & Fahrer GmbH
En Coproduction avec: Schweizer Fernsehen, Télévision Suisse Romande, 3sat Schweiz
Avec le soutien de: Berner Filmförderung, Direkction du Développement et da la Coopération, DDC, Fachstelle OeME, Gesellschaft zu Ober Gewern, Succès Cinéma, Teleproduktions - Fonds GmbH

Telling Strings flyer

Telling Strings is now released on DVD's.