Text: Hassan Najmi
Translation to English: Omnia Amin
Translation to French: Antoine Jockey

In English


We took light from the sum and lit him up
We bathed his corpse in the rainbow
And when we could not find a grave for him
We left him to decorate the posters
And sat looking at him like the war wrecked

In French

Waa'dda'na (Et Nous Avons Éclairé)

Nous avons pris une parcelle de soleil et nous l’avons éclairé
Nous avons plongé sa dépouille dans un arc-en-ciel
Et ne lui ayant pas trouvé de tombeau
Nous l’avons laissé décorer les affiches
Et nous nous sommes mis à l’observer comme des blessés de guerre

Audio Sample

mp3, 1.4 Mb